Розділ майна в Україні з іноземцем
Як ділиться майно під час розлучення? Загальне правило відповідно до Сімейного кодексу України:
Все, що подружжя придбало до реєстрації стосунків або після розлучення, є їх власністю. У шлюбі всі майнові цінності стають спільними (спільно нажитими), якщо не укладено шлюбний договір.
Під час розлучення в Україні поділ майна може здійснюватися шляхом укладання Договору про розділ майна, а також у судовому порядку у випадку виникнення розбіжностей та спорів.
Договір про розділ майна — це документ, за яким подружжя добровільно поділяють між собою спільно нажиту власність. Такий договір підлягає обов’язковому нотаріальному посвідченню. Угоду можна укласти під час шлюбу, під час його розірвання або після розлучення. Право укласти договір про розділ майна передбачено статтею 69 Сімейного кодексу України, яка стверджує, що чоловік і дружина мають право поділити майно за взаємною згодою. Цей договір має відмінність, оскільки шлюбний договір можна укласти ще до шлюбу (вступає в силу під час реєстрації шлюбу).
Укладення Договору допомагає полегшити процес розлучення з іноземцем, визначити частки в спільно нажитому на взаємовигідних умовах.
Копію Договору про розділ майна в Україні з іноземцем необхідно перекласти на англійську або іншу мову, а також за необхідності використання в іншій країні, легалізувати.
Для проведення переговорів, визначення режиму всього наявного майна, розгляду та затвердження попереднього проекту договору, подружжям необхідно підготувати пакет документів (паспорти, документи на майно), а потім записатися на прийом до юриста з сімейних справ.
Розділ майна в Україні з іноземцем у суді:
При виникненні майнових спорів та неможливості укласти Договір про розділ майна — сторонам доведеться звернутися до суду. Рішенням суду буде визначено, яке саме майно належить кожному з подружжя (стаття 38 Сімейного кодексу України).
При судовому розподілі спільно нажитого в шлюбі майна, за загальним правилом застосовується трьомісячний строк позовної давності, але бувають і винятки. Про аналіз усіх обставин можна зробити висновки після детального аналізу ситуації та документів під час консультації.
Для визначення обсягу майна, строків позовної давності, судової підсудності (який суд буде розглядати справу) та виявлення інших значущих обставин, необхідно звернутися до юриста з сімейного права. Сімейний адвокат після аналізу ситуації та документів допоможе правильно підготувати всі документи, скласти іскове заявлення про розділ майна до суду, а також супроводжувати на всіх етапах справи.
Під час розділу майна з участю іноземця виникають ряд додаткових моментів, порівняно з загальною юридичною практикою:
– правильна підготовка всіх документів і доказів;
– легалізація іноземних документів та їх переклад;
– залучення до судового процесу перекладача (за необхідності);
– повідомлення іноземця (згідно з міжнародним законодавством);
– легалізація у встановленому порядку рішення суду України.
Мирова угода у справі про розподіл майна:
Сторони у справі про розподіл майна мають право укласти мирову угоду на будь-якому етапі судового процесу. Важливо знати, що мирова угода – це добровільне спільне рішення подружжя про розподіл їх майна, а не закріплення вимог подружжя (позивача), який звернувся до суду. Мирова угода сторін, як результат домовленостей, до яких вдалося прийти вже під час судового розгляду, остаточно затверджується та оформлюється рішенням суду.
Понад 10 років систематичної, ефективної та результативної роботи із захисту прав.
Вся робота побудована на максимально ефективному вирішенні проблем клієнтів.
Ми завжди відкриті з нашими клієнтами.