Розлучення в Україні з іноземцем: розірвання шлюбу через ДРАЦС та суд без присутності відповідача
Розірвання шлюбу з іноземним громадянином в Україні проводиться за нормами Сімейного кодексу та Закону України «Про міжнародне приватне право». Якщо шлюб був зареєстрований в Україні або хоча б один із подружжя має зареєстроване місце проживання на території України, припинити шлюбні відносини можна офіційно в українських органах влади — незалежно від того, чи перебуває іноземний партнер в Україні, чи давно виїхав за кордон і не виходить на зв’язок.
Обговорити вашу справуРозірвання шлюбу з іноземним громадянином в Україні проводиться за нормами Сімейного кодексу та Закону України «Про міжнародне приватне право». Якщо шлюб був зареєстрований в Україні або хоча б один із подружжя має зареєстроване місце проживання на території України, припинити шлюбні відносини можна офіційно в українських органах влади — незалежно від того, чи перебуває іноземний партнер в Україні, чи давно виїхав за кордон і не виходить на зв’язок.
Як профільний сімейний юрист та адвокат у міжнародних справах в Одесі, я забезпечую повний правовий супровід розлучення з іноземцем по всій Україні — від підготовки позовної заяви, перекладів та повідомлення відповідача за кордоном до дистанційного ведення справи в суді «під ключ» і проставлення апостиля на судовому рішенні. Обговорити вашу справу, щоб узгодити план дій.
01 / СПОСОБИ РОЗІРВАННЯ ШЛЮБУ З ІНОЗЕМЦЕМ В УКРАЇНІ
Способи розірвання шлюбу з іноземцем в Україні
Розірвання шлюбу через органи ДРАЦС
Можливе лише за одночасного виконання трьох умов: обоє подружжя згодні на розлучення, у пари немає спільних неповнолітніх дітей, і обоє можуть особисто з’явитися до органу ДРАЦС для подання спільної заяви та повторно через 30 днів для реєстрації розірвання шлюбу.
Подання заяви через вебпортал ДРАЦС із КЕП
Повністю розлучитися онлайн без особистої явки через ДРАЦС неможливо, проте подружжя може попередньо подати спільну заяву в електронній формі з використанням кваліфікованих електронних підписів (КЕП) обох сторін, а через місяць особисто прибути для отримання свідоцтва.
Розірвання шлюбу в судовому порядку
Обов’язковий і єдиний шлях, якщо іноземець проживає за межами України та не може приїхати, якщо один із подружжя заперечує проти розлучення, якщо невідоме актуальне місце проживання відповідача або якщо у подружжя є спільні діти віком до 18 років.
02 / РОЗЛУЧЕННЯ БЕЗ ПРИСУТНОСТІ ІНОЗЕМЦЯ ТА ДИСТАНЦІЙНИЙ ПРОЦЕС
Розлучення без присутності іноземця та дистанційний процес
Подання позову навіть за невідомої адреси відповідача
Незалежно від того, чи знає позивач точне місце проживання іноземця за кордоном, розірвати шлюб без його присутності можна через український суд. Суд належним чином повідомляє відповідача про дату та місце засідання за останнім відомим місцем проживання або через офіційні публікації.
Участь у судових засіданнях у режимі відеоконференції
Відповідно до Цивільного процесуального кодексу України, розгляд справи може проводитися дистанційно в режимі відеоконференції (зокрема через систему «Електронний суд»), що дозволяє обом сторонам чи їхнім представникам брати участь без поїздок до будівлі суду.
Ведення справи адвокатом без особистої участі позивача
Якщо ви перебуваєте в іншому місті України або тимчасово проживаєте за кордоном, адвокат в Одесі готує позов, сплачує судовий збір, бере участь у всіх засіданнях та отримує рішення суду, яке набрало законної сили.
Легалізація рішення суду для використання за кордоном
Після завершення процесу ми організовуємо проставлення штампа «Апостиль» на рішенні суду про розірвання шлюбу та нотаріальний переклад, щоб документ визнавався в країнах ЄС, США та інших державах.
03 / ПЕРЕВАГИ ЮРИДИЧНОГО СУПРОВОДУ РОЗЛУЧЕННЯ
Переваги юридичного супроводу розлучення з іноземцем
Максимально швидке проходження процесу без повернення позову
Правильно визначена підсудність, коректні нотаріальні переклади документів та дотримання вимог щодо повідомлення іноземного відповідача виключають залишення позову без руху.
Захист від штучного затягування справи іншою стороною
Адвокат контролює процесуальні строки, реагує на необґрунтовані клопотання про відкладення засідань або надання строку на примирення (який за законом не може перевищувати 3 місяців).
Комплексне вирішення супутніх питань
За потреби одночасно або паралельно готуємо позови чи договори щодо визначення місця проживання дитини, стягнення аліментів та поділу спільного майна подружжя.
04 / АЛГОРИТМ ПОЧАТКУ РОБОТИ
Алгоритм початку роботи
- 01Аналіз документів та обставин справи
Ви надсилаєте скан-копії свідоцтва про шлюб, паспортів та інформацію про місце перебування подружжя через форму зв’язку на сайті.
- 02Вибір оптимальної стратегії та підсудності
Визначаємо компетентний суд в Україні (за місцем реєстрації позивача, відповідача або за підсудністю, визначеною Верховним Судом), погоджуємо вартість і строки.
- 03Підготовка позовної заяви та представництво в суді
Формуємо доказову базу, подаємо позов до суду та повністю представляємо ваші інтереси на всіх засіданнях.
- 04Отримання рішення суду та апостилювання
Передаємо вам рішення суду з відміткою про набрання законної сили та, за необхідності, організовуємо його легалізацію для іноземних органів.
Часті питання (FAQ)
Скільки часу триває розлучення з іноземцем через суд в Україні?
Якщо сторони не перешкоджають розгляду справи та вчасно отримують судові повідомлення, процес триває в середньому від 2 до 4 місяців. Якщо відповідач перебуває за кордоном і потребує міжнародного повідомлення, або одна зі сторін просить суд надати строк на примирення (до 3 місяців), розгляд справи в середньому займає 5–7 місяців.
Чи можна розлучитися в Україні, якщо шлюб укладався за кордоном?
Так, український суд має право розірвати шлюб, зареєстрований в іншій державі, якщо хоча б один із подружжя є громадянином України або має законне зареєстроване місце проживання в Україні. Для цього іноземне свідоцтво про шлюб попередньо легалізується (апостиль або консульська легалізація) і перекладається українською мовою з нотаріальним засвідченням.
Чи потрібно після розлучення через суд іти в ДРАЦС за свідоцтвом про розірвання шлюбу?
Ні. За чинним законодавством України при розірванні шлюбу в судовому порядку свідоцтво про розірвання шлюбу органами ДРАЦС не видається. Остаточним документом, який підтверджує припинення шлюбу, є рішення суду, що набрало законної сили.
Інформація на сайті має загальний інформаційний характер і не замінює індивідуальної юридичної консультації з урахуванням обставин вашої справи.
Як ми можемо допомогти
- Шлюби з іноземцями в Україні
- Прискорена реєстрація шлюбу в Одесі
- Розлучення в Україні з іноземцем
- Поділ майна за кордоном
- Поділ майна в Україні з іноземцем
- Шлюбний контракт (договір) з іноземцем
- Аліменти та діти в міжнародних сім’ях
- Визнання іноземних документів
- Підтвердження сімейного стану (довідка про сімейний стан)
- Сімейний юрист та адвокат у міжнародних справах в Одесі
04 / КОНТАКТИ
Консультація юриста.
Опишіть ваше питання. Ми розглянемо запит і зв’яжемося з вами за вказаними контактними даними.
Одеса, Україна
Онлайн та особисто за домовленістю
Через форму на сайті