Брачный контракт (договор) с иностранцем в Украине: разработка, нотариальное удостоверение и защита активов
Нотариально удостоверенное соглашение между женихом и невестой или супругами, где один из партнёров является иностранным гражданином или нерезидентом Украины, направленное на чёткое урегулирование их имущественных прав и обязанностей во время брака, а также на случай его расторжения.
Обсудить ваше делоБрачный договор (контракт) с иностранцем — это нотариально удостоверенное соглашение между женихом и невестой или супругами, где один из партнёров является иностранным гражданином или нерезидентом Украины, направленное на чёткое урегулирование их имущественных прав и обязанностей во время брака, а также на случай его расторжения. Заключение такого контракта регулируется главой 10 Семейного кодекса Украины (ст. 92–103) и Законом Украины «О международном частном праве», который позволяет супругам с международным элементом самостоятельно выбрать право государства, которое будет применяться к их имущественным отношениям.
Как профильный семейный и международный юрист в Одессе, я обеспечиваю полное правовое сопровождение заключения брачных контрактов с иностранцами по всей Украине — от переговоров и разработки индивидуального проекта договора на двух языках до организации нотариального удостоверения при участии присяжного переводчика и апостилирования для использования за границей. Обсудить ваше дело, чтобы согласовать план действий.
01 / КОГДА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ И ЧТО РЕГУЛИРУЕТ БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ
Когда заключается и что регулирует брачный контракт
Момент заключения и вступления в силу (ст. 95 СК Украины)
Брачный договор может быть заключён как лицами, подавшими заявление о регистрации брака (вступает в силу в день государственной регистрации брака), так и супругами в любое время в течение нахождения в зарегистрированном браке (вступает в силу в день его нотариального удостоверения).
Предмет регулирования — исключительно имущественные отношения (ст. 93 СК Украины)
Законодательство Украины устанавливает, что брачный контракт регулирует исключительно имущественные права и обязанности супругов, в том числе как родителей, и не может регулировать личные неимущественные отношения или уменьшать объём прав ребёнка.
Режим совместной и личной собственности, порядок раздела и содержания
В договоре можно установить, что недвижимость, бизнес, счета или инвестиции, приобретённые во время брака, являются личной собственностью того из супругов, на кого они зарегистрированы, определить доли при разделе имущества, порядок пользования жильём и условия предоставления материального содержания (алиментов) одному из супругов.
02 / ТРЕБОВАНИЯ К ФОРМЕ И ОФОРМЛЕНИЮ С ИНОСТРАНЦЕМ
Требования к форме и оформлению брачного договора с иностранцем
Письменная форма и обязательное нотариальное удостоверение
Брачный договор заключается исключительно в письменной форме и удостоверяется нотариусом. Несоблюдение нотариальной формы делает договор ничтожным. Личное присутствие обеих сторон у нотариуса обязательно — заключить брачный контракт по доверенности закон запрещает.
Подготовка пакета документов и проверка законности пребывания
Для нотариального оформления необходимы паспорта сторон (для иностранца — паспортный документ с отметкой о законном пересечении границы или вид на жительство), регистрационные номера учётной карточки плательщика налогов (РНОКПП / ИНН в Украине), заявление в РАГС или свидетельство о браке, а также правоустанавливающие документы на имущество (при необходимости).
Нотариальный перевод и участие переводчика у нотариуса
Если иностранный жених или муж/жена не владеет украинским языком, текст договора переводится на понятный иностранцу язык, а при подписании у нотариуса обязательно присутствует сертифицированный переводчик, подтверждающий точность перевода своей подписью.
Легализация экземпляра договора для использования за границей
После нотариального удостоверения на экземпляре брачного контракта (или его нотариальной копии) проставляется штамп «Апостиль» в Министерстве юстиции Украины, чтобы документ имел полную юридическую силу в банках, реестрах и судах других стран.
03 / ПРЕИМУЩЕСТВА ЮРИДИЧЕСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ БРАЧНОГО ДОГОВОРА
Преимущества юридического сопровождения брачного договора
Индивидуальный баланс интересов без кабальных условий
Статья 93 СК Украины запрещает условия, которые ставят одного из супругов в крайне невыгодное материальное положение. Юрист формулирует положения так, чтобы договор невозможно было признать недействительным в суде.
Выбор применимого права (ст. 61 Закона Украины «О МЧП»)
Правильно фиксируем право государства, которое будет регулировать имущественные последствия брака, что защищает украинские и зарубежные активы супругов.
Профессиональная медиация и ведение переговоров
Помогаем сторонам деликатно согласовать финансовые и имущественные условия будущего или действующего брака без конфликтов, готовим двуязычный проект контракта до визита к нотариусу.
04 / АЛГОРИТМ НАЧАЛА РАБОТЫ
Алгоритм начала работы
- 01Консультация и определение целей сторон
Вы описываете ситуацию, гражданство партнёра и состав активов через форму связи на сайте.
- 02Разработка индивидуального проекта контракта
Готовим текст брачного договора на украинском и иностранном языках с учётом норм законодательства Украины и страны партнёра.
- 03Согласование условий и подготовка документов для нотариуса
Проводим финальную корректировку текста, оформляем РНОКПП для иностранца (при необходимости) и нотариальные переводы паспортов.
- 04Нотариальное удостоверение в Одессе и апостилирование
Сопровождаем супругов у нотариуса вместе с переводчиком и организуем проставление апостиля на договоре.
Частые вопросы (FAQ)
Влияет ли миграционный статус иностранца на возможность заключить брачный контракт в Украине?
Для нотариального удостоверения брачного договора иностранцу не обязательно иметь вид на постоянное или временное проживание в Украине — достаточно находиться на территории Украины на законных основаниях (по действующему безвизовому режиму или открытой визе) и иметь украинский налоговый номер (РНОКПП), который мы помогаем оформить за 1–2 дня.
Можно ли заключить брачный договор уже после регистрации брака, через несколько лет?
Да, согласно статье 92 Семейного кодекса Украины брачный договор может быть заключён супругами в любой момент нахождения в зарегистрированном браке — хоть на следующий день после свадьбы, хоть через 10 или 20 лет совместной жизни. Такой договор вступает в силу непосредственно в день его нотариального удостоверения.
Можно ли в брачном договоре с иностранцем прописать, с кем останутся дети после развода?
Нет. По украинскому законодательству брачный договор регулирует исключительно имущественные права и обязанности супругов (в том числе размер, сроки и порядок уплаты алиментов на ребёнка). Вопросы места жительства ребёнка или графика общения с родителями после развода регулируются отдельным нотариальным договором о воспитании и обеспечении ребёнка.
Информация на сайте носит общий информационный характер и не заменяет индивидуальной юридической консультации с учётом обстоятельств вашего дела.
Как мы можем помочь
- Браки с иностранцами в Украине
- Ускоренная регистрация брака в Одессе
- Развод с иностранцем в Украине
- Раздел имущества за границей
- Раздел имущества в Украине с иностранцем
- Брачный контракт (договор) с иностранцем
- Алименты и дети в международных семьях
- Признание иностранных документов
- Подтверждение семейного положения (справка о семейном положении)
- Семейный юрист и адвокат в международных делах в Одессе
04 / КОНТАКТЫ
Консультация юриста.
Опишите ваш вопрос. Мы рассмотрим запрос и свяжемся с вами по указанным контактным данным.
Одесса, Украина
Онлайн и лично по договорённости
Через форму на сайте